A new, powerful Citizen Portal experience is ready. Switch now

Montgomery County anuncia inscripción para programas de verano, pases de piscina y ayuda financiera para familias

May 15, 2026 | Montgomery County, Maryland


This article was created by AI summarizing key points discussed. AI makes mistakes, so for full details and context, please refer to the video of the full meeting. Please report any errors so we can fix them. Report an error »

Montgomery County anuncia inscripción para programas de verano, pases de piscina y ayuda financiera para familias
El Departamento de Recreación del condado de Montgomery anunció que la inscripción para los programas de verano ya está en marcha y que ofrece cientos de actividades para todas las edades, desde clases de natación hasta recreación terapéutica y programación para mayores de 55 años. "Nuestra inscripción para los programas de verano ya está en marcha", dijo Mónica Hammer, gerente del departamento de comunicaciones.

Hammer dijo que, aunque algunas clases populares como natación están llenas, todavía hay espacio en muchos programas y que las familias pueden inscribirse en línea, por correo o en persona en los centros recreativos y la oficina administrativa. Confirmó que existe apoyo en español en el servicio al cliente para ayudar con las solicitudes.

La funcionaria explicó además que hay opciones de pases de verano y entrada diaria. Como ejemplo, dijo que un pase familiar (dos adultos y ocho niños) cuesta $300, y que las personas con asistencia financiera aprobada pueden comprar un pase para toda la temporada. "Tenemos pases de verano que son solamente para el verano del 23 de mayo hasta el 7 de septiembre", indicó Hammer.

Sobre la ayuda financiera, Hammer describió un programa mencionado en la entrevista (transcrito con el nombre 'Breckist') que ofrece hasta $400 por miembro de familia elegible y que cubre aproximadamente el 80% del costo del programa. "Los que viven en el condado y cumplen con los requisitos del programa pueden recibir $400 para cada miembro de la familia que califique para ayudar a cubrir el costo", afirmó.

Para más información y registro, Hammer remite a los interesados al sitio web del departamento y al servicio de atención al cliente del condado: "en nuestro sitio web y en nuestros centros durante sus horarios habituales", y dijo que hay personal que habla español para asistir.

El anuncio de la reapertura de piscinas completa la oferta veraniega: siete piscinas al aire libre del condado abrirán el 23 de mayo para la pretemporada y ampliarán horarios hasta el 7 de septiembre. Hammer animó a las familias a revisar el catálogo de programas y a aprovechar la asistencia financiera si califican.

Cierre: el departamento ofrecerá más información sobre eventos del 4 de julio y otras actividades a medida que se acerque el verano.

View the Full Meeting & All Its Details

This article offers just a summary. Unlock complete video, transcripts, and insights as a Founder Member.

Watch full, unedited meeting videos
Search every word spoken in unlimited transcripts
AI summaries & real-time alerts (all government levels)
Permanent access to expanding government content
Access Full Meeting

30-day money-back guarantee