A new, powerful Citizen Portal experience is ready. Switch now

Organizador Eric Nava Pérez explica alcance de la Ley Local 122 que reduce sanciones penales para ventas ambulantes

April 03, 2026 | Bronx County/City, New York


This article was created by AI summarizing key points discussed. AI makes mistakes, so for full details and context, please refer to the video of the full meeting. Please report any errors so we can fix them. Report an error »

Organizador Eric Nava Pérez explica alcance de la Ley Local 122 que reduce sanciones penales para ventas ambulantes
Eric Nava Pérez, organizador del Street Vendor Project, explicó que la Ley Local 122 entró en vigor tras la anulación del veto del alcalde y la aplicación efectiva se produjo el 9 de marzo de 2026.

"El veto se llevó a cabo... y no le pareció la despenalización de la venta ambulante. ... el Concejo Municipal que anuló ese veto ... y 6 meses después es que entró en vigor ahorita en marzo", dijo Nava Pérez al describir el proceso.

Según Nava Pérez, antes de la reforma el NYPD y el departamento de sanidad podían remitir a vendedores ambulantes a la corte criminal por motivos relacionados con ventas en la vía pública; la reforma limita esa facultad y reduce la posibilidad de sanciones penales en casos ligados a la falta de permiso.

"El juez ahora... no te puede dar... un delito penal criminal por falta de permiso o falta de licencia", afirmó Nava Pérez, quien apuntó que ese cambio protege a trabajadores inmigrantes cuya situación migratoria podría verse afectada por antecedentes penales.

Nava Pérez dijo que, según estudios citados por su organización, aproximadamente el 96% de la industria ambulante está compuesta por inmigrantes y que la reforma busca proteger a mujeres, madres y personas mayores de consecuencias penales que podrían implicar repercusiones migratorias.

Sobre requisitos prácticos, Nava Pérez explicó que los vendedores de alimentos necesitarán un certificado de manejo de alimentos y un permiso para la unidad, que exige una inspección y el uso de comisarías (espacios donde se prepara o almacena comida para venta ambulante), cuya disponibilidad es limitada y puede complicar el cumplimiento. Los vendedores de mercancía general pueden vender diversos productos no alimentarios, salvo artículos de imitación; los "First Amendment vendors" (quienes venden textos, arte y materiales protegidos por la Primera Enmienda) están protegidos para vender sin permiso.

Nava Pérez mencionó además proyectos aprobados dentro del paquete: la 408, que crea una oficina dedicada a vendedores ambulantes dentro de Small Business Services (SBS) como un punto de atención integral, y la 431, que crea permisos y licencias nuevos. Dijo que Karina Kofman Gutiérrez liderará la oficina dedicada.

Para asistencia y licencias, Nava Pérez invitó a vendedores a acercarse a organizaciones de apoyo (mencionó Urban Justice Center) y al Licensing Center del DCWP en 42 Broadway; explicó que para tramitar licencias alimentarias se puede usar ITIN o SSN, que se requiere un curso de 8 horas y el pago de una tarifa.

Nava Pérez también advirtió que, aunque la reforma reduce sanciones penales en muchos casos, persisten sanciones civiles por incumplimientos de reglas de lugar, horario y modo; además, la falta de acceso a permisos y comisarías puede mantener barreras prácticas para vendedores.

El organizador ofreció ponerse en contacto y regresar al programa con vendedores para ampliar testimonios y detalles sobre implementación.

View the Full Meeting & All Its Details

This article offers just a summary. Unlock complete video, transcripts, and insights as a Founder Member.

Watch full, unedited meeting videos
Search every word spoken in unlimited transcripts
AI summaries & real-time alerts (all government levels)
Permanent access to expanding government content
Access Full Meeting

30-day money-back guarantee