A new, powerful Citizen Portal experience is ready. Switch now

Cámara aprueba enmienda para permitir que empleados municipales ejerzan como detectives privados

February 06, 2026 | House of Representatives, House, Committees, Legislative, Puerto Rico, International


This article was created by AI summarizing key points discussed. AI makes mistakes, so for full details and context, please refer to the video of the full meeting. Please report any errors so we can fix them. Report an error »

Cámara aprueba enmienda para permitir que empleados municipales ejerzan como detectives privados
La Cámara de Representantes de Puerto Rico aprobó el Proyecto de la Cámara 264, según enmiendas leídas en sala, durante la sesión del 5 de febrero de 2026. El autor, el representante Santiago Guzmán, dijo que la medida elimina una prohibición antigua que impedía a empleados municipales obtener licencia como detectives privados y citó el caso de un trabajador en silla de ruedas que no pudo obtener la licencia.

"Esta es una medida que surgió a raíz de un empleado municipal de Toa Baja, que está en una silla de ruedas y que tiene un padecimiento de espina bífida e hidrocefalia, y que ha tratado por años de obtener su licencia como detective privado", dijo el representante Santiago Guzmán durante su turno. Guzmán explicó que las agencias consultadas no encontraron razón para la prohibición y agradeció el apoyo de la Comisión de Seguridad Pública y del portavoz Torres Zamora.

Enmiendas leídas en sala y aprobadas modifican el texto decretativo: entre los cambios figura la eliminación de la expresión "estado libre asociado" en la página 3 (línea 2) y la sustitución del número 12 por 90 en la página 4 (línea 1), de modo que una referencia a "12 meses" pasa a leerse como "90 días" en los fragmentos afectados. El calendario de lectura consignó estas enmiendas y las sometió a la consideración del pleno para su aprobación en sala.

Nota sobre una inconsistencia en los textos leídos en la sesión: la lectura del calendario identificó la ley a enmendar como "Ley Núm. 108, 29 de junio de 1965"; en el turno el autor se refirió a la misma como "Ley 118". El acta de la sesión registra ambas referencias; la aprobación se hizo conforme a las enmiendas leídas en sala y según lo remitido al pleno.

La Cámara sometió el proyecto en consideración y lo aprobó en la instancia; el presidente informó la votación en la primera fase y, en la votación final realizada más tarde, el Proyecto de la Cámara 264 registró 42 votos a favor y 3 en contra, según el cómputo anunciado en sala. No se registraron en el expediente público en este extracto los nombres individuales de todos los votos que conforman esos totales.

Próximos pasos: con la aprobación en la Cámara, el expediente seguirá el trámite legislativo regular (posibles pasos en comisión o remisión al Senado o a la Gobernadora según corresponda).

Don't Miss a Word: See the Full Meeting!

Go beyond summaries. Unlock every video, transcript, and key insight with a Founder Membership.

Get instant access to full meeting videos
Search and clip any phrase from complete transcripts
Receive AI-powered summaries & custom alerts
Enjoy lifetime, unrestricted access to government data
Access Full Meeting

30-day money-back guarantee