Calistoga presenta plan para reparar infraestructura hídrica ante 85 años de activos y $73 millones en mejoras estatales

Speaker 1, presentador, describiF3 el estado y los planes de inversiF3n del servicio de agua potable y alcantarillado de Calistoga en una presentaciF3n dirigida a la comunidad. Dijo que el sistema suministra agua limpia y segura a hogares, escuelas y negocios y que muchos componentes estE1n operando mE1s allE1 de su vida FAtil.

El presentador dijo que la ciudad atiende a "Solo 1600 clientes de agua y 1300 clientes de alcantarillado" y advirtiF3 que el reemplazo y la renovaciF3n costarE1n "mE1s de $10,000,000 de dF3lares en 2026" si no se realizan inversiones oportunas. ExplicF3 que, por su tamaF1o, Calistoga tiene menos usuarios sobre los cuales distribuir el costo del mantenimiento y modernizaciF3n.

El plan de la ciudad incluye una serie de proyectos exigidos por el estado. SegFAn Speaker 1, "ME1s de $73,000,000 de dF3lares en mejoras exigidas por el estado durante la prF3xima dE9cada" se dedicarE1n a mejoras en agua potable y aguas residuales. Entre los trabajos enumerados estE1n el reemplazo de la torre de captaciF3n y la vE1lvula de drenaje de una presa de 85 aF1os, el refuerzo y elevaciF3n de la estructura de la presa y aliviadero, la terminaciF3n de proyectos de la planta de tratamiento exigidos por el estado, y la reubicaciF3n y construcciF3n de una nueva estaciF3n de bombeo fuera de la zona de inundaciF3n.

La presentaciF3n tambiE9n detallF3 el inventario de activos: dos plantas de tratamiento, varias estaciones de bombeo de aguas residuales, una presa y un embalse, 32 kilF3metros de red de alcantarillado y mE1s de 64 kilF3metros de tuberEDas principales, ademE1s de 10 kilF3metros de sistemas de distribuciF3n y bombeo de agua reciclada.

Para financiar las obras, la ciudad buscarE1 subvenciones, prE9stamos estatales a bajo interE9s y opciones de bonos "siempre que sea posible" para maximizar el rendimiento de la inversiF3n de los contribuyentes; el presentador afirmF3 ademE1s que el personal municipal ha conseguido aproximadamente $20,000,000 en fondos federales y estatales en aF1os recientes.

El presentador cerrF3 subrayando que invertir ahora reducirE1 el riesgo de fallas, evitE1 interrupciones del servicio y ayudarE1 a mantener tarifas mE1s estables y predecibles para los clientes. La ciudad indicF3 que ya ha comenzado trabajos y que las mejoras buscan mejorar la calidad del agua mediante filtraciF3n avanzada.

PrF3ximo paso: la ciudad buscarE1 financiamiento y continuar con la planificaciF3n y ejecuciF3n de los proyectos estatales requeridos.